Spécialistes - Tous les cours

• En valeur de déterminant, этот s'accorde en genre nombre et cas avec le mot qu'il détermine.

эта книга, этот дом, ce livre, cette maison.

Я читаю эту книгу, я живу в этом доме : je lis ce livre, j'habite dans cette maison.

• A la forme neutre, это est employé comme "sujet" dans les phrases de définition ou d'existence avec un verbe d'état.

Это книга. Это дом. Ceci est un livre. Ceci est une maison.

• L'accord avec le verbe être dans les phrases de ce type se fait avec le prédicat et non avec это

Это была книга. Это был дом. Это были русские. C'était un livre. C'était une maison. C'était des Russes.

• En valeur de déterminant, тот s'accorde en genre nombre et cas avec le mot qu'il détermine.

та книга, тот дом, тот мир, ce livre-là, cette maison-là, l'autre monde