La conséquence
Méthode :
Les subordonnées de conséquence sont introduites par :
la locution conjonctive
так что | de sorte que |
|---|
Дорога была одна, так что сбиться было невозможно. | II n'y avait qu'une seule route, de sorte que l'on ne pouvait se tromper. |
Он всё время был занят, так что мы с ним редко встречались. | Il était toujours occupé, de sorte que nous nous voyions rarement. |
les conjonctions
поэтому | c'est pourquoi |
|---|---|
потому и | c'est pourquoi |
Я очень много работал сегодня, поэтому завтра немножко отдохну. | J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui, donc je me reposerai un peu demain. |
Я был очень занят, потому и не смог прийти. | J'étais très occupé et c'est pourquoi je n'ai pas pu venir. |
