Les subordonnées circonstancielles de condition
Syntaxe : Le potentiel
Le potentiel exprime une action dont la réalisation soumise à la condition est toujours possible.
La proposition conditionnelle est introduite par la conjonction если.
Le verbe peut être au présent :
Если хочешь, я могу это делать. | Si tu veux, je peux faire ça. |
Le verbe de la conditionnelle doit être au futur si le verbe de la principale l'est :
Если завтра будет хорошая погода, мы будем гулять. | S'il fait beau demain, nous nous promènerons. |
Syntaxe : L'irréel
L'irréel exprime une action dont la réalisation est impossible, car la condition n'est pas réalisée.
La proposition est introduite par la conjonction eсли бы :
Если бы погода была хорошая, мы бы гуляли. | S'il faisait (avait fait) beau, nous nous promènerions (serions promenés). |
