Le superlatif synthétique
Fondamental :
C'est la forme suffixale en -ейший (-айший après chuintante), qui est une forme livresque :
Это крупнейший завод в России. | C'est la plus importante usine de Russie (en Russie). | superlatif relatif |
Это кратчайший путь. | C'est le chemin le plus court. | superlatif absolu |
Méthode : Formation du superlatif synthétique:
верн-ый → | верн-ейший | fidèle |
нов-ый → | нов-ейший | neuf |
крупн-ый → | крупн-ейший | gros, important |
Cas particuliers de formation après gutturales (avec palatalisation):
сладк-ий → | сладч-айший | sucré |
строг-ий → | строж-айший | sévère |
тих-ий → | тиш-айший | calme |
Dans un style très livresque la forme en -ейший peut être précédé du préfixe наи-
найвернейший друг | l'ami le plus fidèle |
Le superlatif synthétique n'a pas de forme courte.
Syntaxe : Le superlatif relatif
Avec un complément introduit par в + locatif ou из + génitif :
Это крупнейший завод в России. | C'est la plus importante usine de Russie (en Russie). |
Я выберу кратчайший из этих путей. | Je choisirai la plus courte de ces routes. |
Syntaxe : Le superlatif absolu (sans complément)
Il peut être exprimé par la forme suffixale -ейший sans complément:
Это труднейшая задача. | C'est un problème des plus difficiles. |
