Le superlatif de l'adverbe
Fondamental :
Le superlatif synthétique n'a pas de forme courte, sauf au neutre. Il s'agit alors d'une valeur adverbiale .
Cette forme -айше ou -ейше ne se rencontre que dans quelques expressions toutes faites:
покорнейше прошу | je vous prie très humblement |
строжайше запрещено | strictement interdit |
Syntaxe :
De manière générale, pour exprimer le superlatif de l'adverbe, on a recours à НАИБОЛЕЕ (le plus) suivi de l'adverbe :
Из всех нас Павел работает наиболее аккуратно. | De nous tous, c'est Pavel qui travaille le plus soigneusement. |
On emploie НАИМЕНЕЕ (le moins) pour le superlatif d'infériorité.
Из всех нас Павел работает наименее плохо. | De nous tous, c'est Pavel qui travaille le moins mal. |
L'expression du superlatif relatif se fait généralement en faisant suivre le comparatif de l'indéfini de généralisation всех ou всего.
Он работает быстрее всех. | C'est lui qui travaille le plus vite. |
