Le génitif
Fondamental :
C'est le cas qui correspond aux fonctions suivantes dans la phrase:
Fonction ou après les prépositions | Exemple |
|---|---|
Complément du nom | Я люблю музыку группы "Кино". (J'aime la musique du groupe"Kino") |
COD si c'est la partie d'un tout ou une quantité indéterminée - sans préposition | Я хочу воды. (Je veux de l'eau). Дайте мне шоколада! (Donnez-moi du chocolat!) |
Après une négation - sans préposition pour un COD après нет dans l'expression de l’absence ou de la non possession | Я не хочу хлеба. (Je ne veux pas de pain.) У него нет аппетита. (Il n'a pas d'appétit.) |
Dans l'accord avec les nombres : - génitif singulier après les nombres (quand ils ne sont pas aux cas obliques) два, три, четыре , ou quand два, три, четыре correspondent au chiffre des unités du nombre - génitif pluriel après les nombres (quand ils ne sont pas aux cas obliques) de cinq à vingt, puis quand le chiffre des unités est compris entre cinq et zéro | Дайте мне две бутылки пива, три банана и двадцать четыре пачки чая. (Donnez-moi deux bouteilles de bière, trois bananes et vingt-quatre paquets de thé.) В классе двадцать пять учеников. (Il y a vingt-cinq élèves dans la classe.) |
Dans l'expression de la date précise et des compléments de temps (après les prépositions с, до) : | Я приехала первого сентября. (Je suis arrivée le premier septembre.) У меня отпуск с третьего октября. (Je suis en congé à partir du trois octobre.) У нас каникулы до тридцатого апреля. (Nous sommes en vacances jusqu'au trente avril.) |
Après les adverbes de quantité comme мало, много, немного, сколько, несколько... | Работы много, денег мало. (Il y a beaucoup de travail mais peu d'argent.) |
Après les prépositions : - около (à côté de) - у (chez, près de) - le lieu où l'on est - у - expression de la possession - для - от (la provenance, la défense...), из (la provenance), с -без | Она живёт около почты. (Elle habite à côté de la poste.) Ты у родителей живёшь?( Tu vis chez tes parents?) У бабушки есть новый телевизор. (Grand-mère a une nouvelle télé.) Это книга для моего брата. (C'est un livre pour mon frère.) Я читаю письмо от друга. (Je lis une lettre de mon ami.) На сайте находятся тексты песен из кинофильмов. (Sur le site se trouvent les textes de chansons de films.) На улице холодно, не выходи без шапки! (Il fait froid dehors, ne sors pas sans chapka!) |
C'est le cas du complément du comparatif | Он старше меня. (Il est plus vieux que moi.) |
