Type dur et type mou (mouillé)
Définition :
Les mots russes ont une base dure ou une base molle. Pour trouver la base du mot (radical), on enlève la voyelle de terminaison, s'il y en a une.
Rappel :
On sépare les voyelles en deux séries :
1ère série (suivent une base dure) | а | э | ы | о | у |
|---|---|---|---|---|---|
2ème série (suivent une base molle) | я | е | и | ё | ю |
Méthode :
La base est dure si la consonne n'est pas suivie d'un signe mou (ь) ou d'une voyelle de deuxième serie :
Ваш стол. (Votre table). Base = стол
Эта комната. (Cette pièce). Base = комнат
La base est molle si la consonne est un yod (й), ou si elle est suivie d'un signe mou (ь) ou d'une voyelle de deuxième série :
Вот мой портфель. (Voici mon cartable). Base = портфел' (l'apostrophe indique que le л est mouillé, et sera obligatoirement suivi d'une voyelle de 2ème série ou du ь)
Песня. (La chanson). Base = песн'
