L'adjectif court
Fondamental :
La plupart des adjectifs ont une forme courte.
Elle ne s'utilise qu'en position d'attribut, donc au nominatif.
Comparez les valeurs de l'adjectif court et de l'adjectif long :
Valeur de l'adjectif court | Exemples | Valeur de l'adjectif long | Exemples |
|---|---|---|---|
Le caractère relatif, subjectif, d'une qualité: | Этот пиджак мне мал. (Cette veste m'est petite - par rapport à ma taille.) | Le caractère permanent, intrinsèque, d'une qualité | Этот пиджак маленький. (Cette veste est petite.- c'est une petite veste, de par sa coupe) |
Le caractère momentané, passager d'une qualité, d'un état: | Он серьёзно болен. (Il est sérieusement malade -maintenant). | Он больной. (C'est un malade.) |
