Spécialistes - Tous les cours

Déclinaison des cardinaux- de 50 au milliard

Les deux éléments de ces cardinaux se déclinent sur le modèle des féminins en -ь.

Я вижу пятьдесят студентов.	Je vois 50 étudiants.
В классе около пятидесяти студентов.	Dans la classe il y a près de 50 étudiants.
Он гуляет с пятьюдесятью пятью студентами.	Il se promène avec 55 étudiants.

N.A.	сорок	девяносто	сто
G.D.I. P.	сорока	девяноста	ста

Я вижу сорок студентов.	Je vois 40 étudiants.
В классе около сорока студентов.	Dans la classe il y a près de 40 étudiants.
Он гуляет с девяноста пятью студентами.	Il se promène avec 95 étudiants.

Я вижу двести студентов.	Je vois 200 étudiants.
В амфитеатре около трёхсот пятидесяти студентов.	Dans l'amphi il y a près de 350 étudiants.
Он работает с тремястами девяноста пятью студентами.	Il travaille avec 395 étudiants.

Се sont des substantifs qui se déclinent comme tels.

Attention au nom тысяча qui a deux instrumentaux, selon qu'il est un substantif numéral (millier) ou un numéral propre (mille).

Я вижу тысячу двести студентов.	Je vois 1200 étudiants.
В университете около тысячи студентов.	Dans l'université il y a près de 1000 étudiants.
Он работает с тысячью тремястами студентами.	Il travaille avec 1300 étudiants.
Он работает с тысячей студентов.	Il travaille avec un millier d' étudiants.