Les verbes de mouvement perfectifs (avec по-)
Fondamental :
Ces verbes ont un perfectif formé sur le verbe déterminé avec le préverbe по :
побежать, повезти, повести, поехать, пойти, полететь, понести, поплыть, потащить
Ce perfectif avec по- a le sens de "partir".
Он пошёл в кино | il est parti au cinéma |
Они поехали в Москву | ils sont partis à Moscou |
Я поеду в Россию | j'irai en Russie |
Мы пойдём в кино | nous irons au cinéma |
Attention :
Il faut absolument distinguer les sens du passé des verbes imperfectifs (déterminé /indéterminé) du verbe perfectif
он шёл = il était en train d'aller quelque part
он ходил = il est allé (il a été) quelque part (mais il en est revenu)
он пошёл = il est parti quelque part (il n'est pas ici)
Complément :
Il existe d'autres préverbes qui forment des verbes de mouvement préverbés
