L'accusatif singulier (morphologie)
Méthode : L'ACCUSATIF SINGULIER DES SUBSTANTIFS
La désinence de l'accusatif des féminins en -/a/ (1ère déclinaison) est :/-u/ notée -У ou -Ю.
La désinence de l'accusatif des masculins et neutres (2ème déclinaison) dépend du sous - genre (animé/inanimé):
La désinence de l'accusatif des inanimés est semblable à celle du nominatif
L'accusatif des animés est semblable au génitif
La désinence de l'accusatif des féminins en signe mou (3ème déclinaison) est semblable à celle du nominatif.
Masculin | Neutre | Féminin | Féminin en -ь | |
---|---|---|---|---|
Nominatif что? que? quoi? | СТОЛ ПОРТФЕЛЬ | ОКНО МОРЕ | КАРТА СТАТЬЯ | ДВЕРЬ |
кто? qui? | ИВАН УЧИТЕЛЬ | НАТАША КАТЯ | ||
Accusatif что? que? | СТОЛ ПОРТФЕЛЬ | ОКНО МОРЕ | КАРТУ СТАТЬЮ | ДВЕРЬ |
кого? qui? | ИВАНА УЧИТЕЛЯ | НАТАШУ КАТЮ |
Méthode : L'ACCUSATIF SINGULIER DES ADJECTIFS ET PRONOMS
La désinence de l'accusatif des adjectifs féminins en -/aja/ est :/-uju/ notée -УЮ ou -ЮЮ.
La désinence de l'accusatif des masculins et neutres dépend du sous - genre (animé/inanimé).
L'accusatif des adjectifs se rapportant à des inanimés est semblable à celle du nominatif.
L'accusatif des animés est semblable au génitif (désinence commune aux masculin et neutre: /-ogo/ notée -ОГО ou -ЕГО (après consonnes molles ou chuintantes en désinence inaccentuée).
Les pronoms interrogatifs et personnels ont une déclinaison spécifique.
adjectifs qualificatifs:
Masculin | Masculin | Neutre | Féminin | |
---|---|---|---|---|
Nominatif что? кто? | НОВЫЙ РУССКИЙ БОЛЬШОЙ ХОРОШИЙ СИНИЙ | НОВОЕ РУССКОЕ БОЛЬШОЕ ХОРОШЕЕ СИНЕЕ | НОВАЯ РУССКАЯ БОЛЬШАЯ ХОРОШАЯ СИНЯЯ | |
Accusatif что? / кого ? | (что?) inanimés НОВЫЙ РУССКИЙ БОЛЬШОЙ ХОРОШИЙ СИНИЙ | (кого?) animés НОВОГО РУССКОГО БОЛЬШОГО ХОРОШЕГО СИНЕГО | НОВОЕ РУССКОЕ БОЛЬШОЕ ХОРОШЕЕ СИНЕЕ | НОВУЮ РУССКУЮ БОЛЬШУЮ ХОРОШУЮ СИНЮЮ |
Я вижу новый дом, я вижу новую машину : je vois la maison neuve, je vois la voiture neuve.
Я знаю нового студента, я знаю новую студентку: je connais le nouvel étudiant, la nouvelle étudiante.
pronoms personnels:
КТО | Я | ТЫ | ОН, ОНО, ОНА | МЫ | ВЫ | ОНИ |
---|---|---|---|---|---|---|
КОГО | МЕНЯ | ТЕБЯ | ЕГО, ЕГО, ЕЁ | НАС | ВАС | ИХ |
à la 3ème personne, un н apparaît devant le pronom personnel, s'il est précédé d'une préposition:
Я вижу его , я вижу её, я вижу их : je le vois , je la vois, je les vois;
mais : я смотрю на него, я смотрю на неё, я смотрю на них : je le regarde, je la regarde, je les regarde.
adjectifs et pronoms possessifs:
mon, ton | mon, ton | ma, ta | notre, votre | notre, votre | notre, votre | |
---|---|---|---|---|---|---|
ЧЕЙ? ЧЬЁ? ЧЬЯ? à qui? | МОЙ ТВОЙ | МОЁ ТВОЁ | МОЯ ТВОЯ | НАШ ВАШ | НАШЕ ВАШЕ | НАША ВАША |
ЧЕЙ? ЧЬЁ? ЧЬЮ? inanimé | МОЙ ТВОЙ | МОЁ ТВОЁ | МОЮ ТВОЮ | НАШ ВАШ | НАШЕ ВАШЕ | НАШУ ВАШУ |
ЧЬЕГО? ЧЬЁ? ЧЬЮ? animé | МОЕГО ТВОЕГО | МОЁ ТВОЁ | МОЮ ТВОЮ | НАШЕГО ВАШЕГО | НАШЕ ВАШЕ | НАШУ ВАШУ |
Oн знает мой адрес. Он знает моего врача : Il connaît mon adresse, il connaît mon médecin.
Ты знаешь мою семью. Ты знаешь мою жену. Tu connais ma famille, tu connais ma femme.