Le participe présent passif
Méthode :
Ne se forme que sur les verbes transitifs imperfectifs, en ajoutant la désinence adjectivale à la 1ère personne du pluriel du présent.
читать : читаем→ | читаемый | étant lu , lisible |
любить : любим → | любимый | étant aimé, préféré |
публиковать: публикуем→ | публикуемый | étant publié, publié |
L'accent est généralement celui de la 1ère personne du singulier du verbe.
Méthode : Attention à quelques irréguliers
нести : несём → | несомый | porté |
вести : ведём → | ведомый | conduit |
искать : ищем → | искомый | cherché |
давать : даём → | даваемый | donné |
признавать : признаём → | признаваемый | avoué |
Syntaxe :
Ce participe exprime une action présente qui dure ou qui se répète , il appartient essentiellement à la langue livresque, littéraire ou scientifique.