Le gérondif imperfectif
Définition :
Il est encore appelé gérondif présent ou de concomitance.
Le gérondif est une forme verbale invariable apparentée à l'adverbe : comme lui il précise ou modifie l'action exprimée par un autre verbe.
Le gérondif imperfectif exprime une action simultanée à celle exprimée par le verbe de la proposition dont il dépend.
Méthode : Formation:
On le forme en ajoutant -я (-a après chuintante) au radical de la 3ème personne du pluriel du présent des verbes imperfectifs. L'accent tonique est celui de l'infinitif.
читают → | читая | en lisant |
любят → | любя | en aimant |
Les verbes pronominaux ajoutent -сь à la forme du gérondif , ce qui donne la forme -ясь (-aсь).
занимаются → | занимаясь | en pratiquant |
Méthode : Irrégularités
Le verbe давать et ses composés, les composés en -ставать, -знавать perdent le suffixe -ва- au présent, mais le gardent au gérondif :
давая | вставая | узнавая |
en donnant | en se levant | en reconnaissant , en apprenant |
Le verbe быть (être) a un gérondif irrégulier: будучи
Cinq gérondifs très usités ont un accent irrégulier :
стоя
сидя
лёжа
молча
глядя
debout
assis
couché
en silence
en regardant
De nombreux verbes ne possèdent pas de gérondif imperfectif
Il s'agit des verbes du type писать, des monosyllabiques бить (battre), ждать (attendre), врать (mentir), лгать (mentir), петь (chanter), гнить (pourrir), драть (déchirer), звать (appeler)...
Syntaxe :
Comme en français, il ne peut y avoir de proposition gérondivale que si le sujet du verbe de la proposition principale est le même que celui du gérondif.
