Syntaxe de la phrase simple

• Avant le terme nié (c'est à dire le plus souvent avant le verbe)

  Миша не любит яблочный сок.	Micha n'aime pas le jus de pomme.
  Я не живу в Париже.	Jе n'habite pas à Paris.

• Si ce n'est pas l'action qui est niée, on a la négation devant l'objet nié.

  Я живу не в Париже, а в Клиши.	Jе n'habite pas à Paris, mais à Clichy. = J'habite non à Paris , mais à Clichy.
  Миша любит не яблочный сок, а апельсиновый. Миша любит апельсиновый сок, а не яблочный.	Micha n'aime pas le jus de pomme, mais le jus d'orange. Micha aime non pas le jus de pomme, mais le jus d'orange.

• Employé seul l'adverbe est toujours avant le verbe

  Я давно живу в Клиши.	J'habite à Clichy depuis longtemps.
  Он очень любит шоколад.	Il aime beaucoup le chocolat.
  Он очень хорошо говорит по-русски.	Il parle très bien russe.
  Мы всегда думаем о вас.	Nous pensons toujours à vous.

• Certains adverbes ayant une portée générale se comportent comme des circonstants, ils sont donc en début de phrase.

• Mais l'adverbe peut être rejeté en fin de phrase (il est donc après le verbe) s'il est le rhème:

  Он говорит очень хорошо.	Il parle très bien.
  Он пишет быстро и хорошо.	Il écrit vite et bien.

• Adjectif épithète toujours avant le nom

  Большой город	Une grande ville
  Американская машина	Une voiture américaine
  Маленькая красная итальянская машина	Une petite voiture italienne rouge

• Adjectif attribut toujours après le nom

  Катя умная и серьёзная.

  Katia est intelligente et sérieuse.

C'est la règle thème rhème qui s'applique, donc ils sont plutôt en début de phrase, sauf s'ils apportent l'information nouvelle.