Le participe passé passif
Méthode :
Le participe passé passif se forme sur la base de l'infinitif perfectif. (On enlève la désinence -ть ou -ти).
On ajoute à cette base les désinences :
INFINITIF EN | EXEMPLE | FORME COURTE | FORME LONGUE |
|---|---|---|---|
-ать | создать | создан,-ана,-ано,-аны | созданный, -анная,-анное,-анные |
-ять | потерять | потерян,-яна,-яно,-яны | потерянный, -янная,-янное,-янные |
-еть | увидеть | увиден, -ена,-ено,-ены | увиденный, -енная,-енное,-енные |
-ить, on remplace -и par -е (-ё sous l'accent) | решить | решён,-ена,-ено,-ены | решённый,-ённая,-ённое,-ённые |
-ти | привезти | привезён,-ена,-ено,-ены | привезённый,-ённая,-ённое,-ённые |
autres | понять | понят,-та,-то,-ты | понятый,-тая,-тое,-ты |
открыть | открыт,-та,-то,-ты | открытый,-тая,-тое,-тые | |
спеть | спет,-та,-то,-ты | спетый,-тая,-тое,-тые |
Exemple :
Урок закончен. (La leçon est finie.)
Книга взята в библиотеке. (Le livre est pris à la bibliothèque.)
Письмо отправлено. (La lettre est envoyée.)
Remarque :
La forme courte et la forme longue du participe passé s'accordent comme les adjectifs.
