Particules, conjonctions et prépositions

ЧТОБЫ

Fondamental

La conjonction чтобы signifie pour, pour que, que.

SYNTAXE

SUIVI DE

SENS

EXEMPLE

+ infinitif

pour

Он пришёл к нам, чтобы принести тебе письмо от сестры.

(Il est venu chez nous pour t'apporter la lettre de ta sœur.)

le sujet de la proposition subordonnée est différent de celui de la principale

+ passé

pour (subjonctif)

Он пришёл к нам, чтобы ты прочитал ему письмо от сестры.

(Il est venu chez nous pour que tu lui lises la lettre de ta sœur.)

après les verbes de volonté et de souhait

+ passé

que

Он хочет, чтобы ты прочитал ему письмо от сестры.

(Il veut que tu lui lises la lettre de ta sœur.)

PrécédentPrécédentFin
AccueilAccueilImprimerImprimerRéalisé avec Scenari (nouvelle fenêtre)