Le futur imperfectif (ou futur composé)
Fondamental :
Il existe en russe deux futurs: un futur perfectif (futur simple, dont la conjugaison est celle du présent du verbe perfectif), et un futur imperfectif (futur composé)
Méthode :
Le futur imperfectif (ou futur composé) se forme à l'aide de l'auxiliaire быть (être) conjugué (cf. ci-dessous), suivi de l'infinitif imperfectif.
БЫТЬ | être |
|---|---|
Я БУДУ | je serai |
ТЫ БУДЕШЬ | tu seras |
ОН БУДЕТ | il sera |
МЫ БУДЕМ | nous serons |
ВЫ БУДЕТЕ | vous serez |
ОНИ БУДУТ | ils seront |
Exemple :
Я БУДУ | РАБОТАТЬ | je travaillerai |
ТЫ БУДЕШЬ | РАБОТАТЬ | tu travailleras |
ОН БУДЕТ | РАБОТАТЬ | il travaillera |
МЫ БУДЕМ | РАБОТАТЬ | nous travaillerons |
ВЫ БУДЕТЕ | РАБОТАТЬ | vous travaillerez |
ОНИ БУДУТ | РАБОТАТЬ | ils travailleront |
Я БУДУ | ГОВОРИТЬ | je parlerai |
ТЫ БУДЕШЬ | ГОВОРИТЬ | tu parleras |
ОН БУДЕТ | ГОВОРИТЬ | il parlera |
МЫ БУДЕМ | ГОВОРИТЬ | nous parlerons |
ВЫ БУДЕТЕ | ГОВОРИТЬ | vous parlerez |
ОНИ БУДУТ | ГОВОРИТЬ | ils parleront |
Remarque :
Pour les emplois de ce futur, voir le chapitre sur l'aspect du verbe.
