Règles de phonétique pour les VOYELLES
Méthode :
1. Unе voyelle ne se prononce pure que sous l'accent : MАMA [1] ,ЛЕС[2] , ИЩИ [8], РЫБА [3], ПОЛЕ [4], УТРО [5], НЯНЯ [6], ЮГ [7]
Attention à la prononciation de Ы [y] , dont le son n'existe pas en français: РЫНОК [9], РЫБА [3]
2. hors accent tonique, on procède à la réduction vocalique:
On distingue deux degrés de réduction:
1° = voyelle initiale ou 1 syllabe avant l'accent,
2°= 2 syllabes avant ou une syllabe après l'accent (en désinence)
après consonnes dures:
1°) en dehors de l'accent tonique, /o/ se prononce presque [a] : ОКНО = [akno] [10]
2°) /a/, /o/, /i/, /e/ après l'accent tonique (ou syllabes avant) se prononcent presque [e] muet: ЛАМПА = [lampe] [11], МЯСО = [m'ase] [12], МАГАЗИН [megazin] [13]
après consonnes molles :
E, Я en dehors de l'accent tonique se prononcent presque [i]: МЯСНИК = [m'isn'ik] [14], ТЕЛЕВИЗОР = [t'il'iv'izer] [15]
