Phonétique et graphie

Cours

Alphabet russe
- Tableau de l'alphabet cyrillique
- Quelques typographies du russe
Phonétique et phonologie
Intonation
Accent tonique

Tableau de l'alphabet cyrillique

Fondamental :

L'alphabet russe est dérivé du cyrillique, issu de l'alphabet glagolitique inventé par Cyrille et Méthode en 863, transformé au X^ème siècle , modifié en 1708 par Pierre I^er et en 1917 par Lénine.

Méthode :

Pour transcrire les mots russes à l'aide de l'alphabet latin, on a recours à des systèmes de transcription.

Écoutez le son de la lettre telle qu'elle est prononcée dans l'alphabet russe en cliquant sur les lettres de l'alphabet.

Entraînez vous à lire les mots qui sont soit des noms ou prénoms, soit presque les mêmes qu'en français.

Alphabet russe/ Translittération/ Prononciation

Alphabet Russe			équivalent approximatif	Exemple
A a	A a	A a^[1]	a	aнанас^[2]
Б б	Б б	Б б^[3]	b	банк^[4]
В в	В в	В в^[5]	v	велосипед^[6]
Г г	Г г	Г г^[7]	g	гид^[8]
Д д	Д д	Д д^[9]	d	домино^[10]
Е е	Е е	Е е^[11]	ié;é;e	Елена^[12]
Ё ё	Ё ё	Ё ё^[13]	e;io	ёж^[14]
Ж ж	Ж ж	Ж ж^[15]	j	жираф^[16]
З з	З з	З з^[17]	z	зебра^[18]
И и	И и	И и^[19]	i	Ирина^[20]
Й й	Й й	Й й^[21]	ï;y	май^[22]
К к	К к	К к^[23]	k	крокодил^[24]
Л л	Л л	Л л^[25]	l	лампа^[26]
М м	М м	М м^[27]	m	мама^[28]
Н н	Н н	Н н^[29]	n	Нина^[30]
О о	О о	О о^[31]	o	опера^[32]
П п	П п	П п^[33]	p	папа^[34]
Р р	Р р	Р р^[35]	r	роза^[36]
С с	С с	С с^[37]	s;ss	соус^[38]
Т т	Т т	Т т^[39]	t	том^[40]
У у	У у	У у^[41]	ou	указ^[42]
Ф ф	Ф ф	Ф ф^[43]	f	ферма^[44]
Х х	Х х	Х х^[45]	kh	хирург^[46]
Ц ц	Ц ц	Ц ц^[47]	ts	цирк^[48]
Ч ч	Ч ч	Ч ч^[49]	tch	Чехов^[50]
Ш ш	Ш ш	Ш ш^[51]	ch	шоколад^[52]
Щ щ	Щ щ	Щ щ^[53]	chtch;chch	щи^[54]
Ъ ъ	Ъ ъ	Ъ ъ	(signe dur)
Ы ы	Ы ы	Ы ы^[55]	y;i	ты^[56]
Ь ь	Ь ь	Ь ь	(signe mou) '
Э э	Э э	Э э^[57]	è;ê	это^[58]
Ю ю	Ю ю	Ю ю^[59]	iou;you	Юля^[60]
Я я	Я я	Я я^[61]	ia;ya	яблоко^[62]

Accueil

Imprimer