LE GÉNITIF SINGULIER (morphologie)
Méthode : LE GÉNITIF SINGULIER DES SUBSTANTIFS
La désinence du GENITIF des féminins en -/a/ (1ère déclinaison) est :/i/ notée -Ы ou -И.
La désinence du GENITIF des masculins et neutres (2ème déclinaison) est /a/ notée -А ou -Я
(certains masculins ont un génitif partitif en /-u/ noté -у ou -ю)
La désinence du GENITIF des féminins en signe mou (3ème déclinaison) est en -/i/ notée -и.
Masculin | Neutre | Féminin | Féminin en -ь | |
|---|---|---|---|---|
Nominatif что? que? quoi? | СТОЛ ПОРТФЕЛЬ | ОКНО МОРЕ | КАРТА СТАТЬЯ | ДВЕРЬ |
кто? qui? | ИВАН УЧИТЕЛЬ | НАТАША КАТЯ | ||
Génitif чeго? de quoi? | СТОЛA ПОРТФЕЛЯ | ОКНА МОРЯ | КАРТЫ СТАТЬИ | ДВЕРИ |
кого? de qui? | ИВАНА УЧИТЕЛЯ | НАТАШИ КАТИ |
Remarque : il existe un génitif en -у
Méthode : LE GÉNITIF SINGULIER DES ADJECTIFS ET PRONOMS
La désinence du GENITIF des adjectifs féminins en -/aja/ est :/-оj/ notée -ОЙ ou -ЕЙ , après consonnes molles ou chuintantes en désinence inaccentuée.
La désinence du GENITIF des masculins et neutres en /-ij/ et /-oje/ est /-ogo/ notée ОГО ou ЕГО, après consonnes molles ou chuintantes en désinence inaccentuée.
Les pronoms interrogatifs et personnels ont une déclinaison spécifique.
ATTENTION !!! Le Г de la désinence -ОГО (-ЕГО) se prononce [ V ] : НОВОГО = 
adjectifs qualificatifs:
Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|
Nominatif что? кто? | НОВЫЙ РУССКИЙ БОЛЬШОЙ ХОРОШИЙ СИНИЙ | НОВОЕ РУССКОЕ БОЛЬШОЕ ХОРОШЕЕ СИНЕЕ | НОВАЯ РУССКАЯ БОЛЬШАЯ ХОРОШАЯ СИНЯЯ |
Génitif чeго? / кого ? | НОВОГО РУССКОГО БОЛЬШОГО ХОРОШЕГО СИНЕГО | НОВОЙ РУССКОЙ БОЛЬШОЙ ХОРОШЕЙ СИНЕЙ | |
Я вижу машину русского студента ; Je vois la voiture de l'étudiant russe.
Это машина новой медсестры ; C'est la voiture de la nouvelle infirmière.
pronoms personnels:
КТО | Я | ТЫ | ОН, ОНО, ОНА | МЫ | ВЫ | ОНИ |
|---|---|---|---|---|---|---|
КОГО | МЕНЯ | ТЕБЯ | (н)ЕГО, (н)ЕГО, (н)ЕЁ | НАС | ВАС | (н)ИХ |
à la 3ème personne, un н apparaît devant le pronom personnel, s'il est précédé d'une préposition:
это его дом , это её дом, это их дом : c'est la maison de lui (sa maison), c'est la maison d'elle, c'est la maison d'eux
mais: я сижу около него, я сижу около неё, я сижу около них : je suis assis à côté de lui, ... d'elle,... d'eux
adjectifs et pronoms possessifs:
mon, ton | mon, ton | ma, ta | notre, votre | notre, votre | notre, votre | |
|---|---|---|---|---|---|---|
ЧЕЙ? ЧЬЁ? ЧЬЯ? à qui? | МОЙ ТВОЙ | МОЁ ТВОЁ | МОЯ ТВОЯ | НАШ ВАШ | НАШЕ ВАШЕ | НАША ВАША |
ЧЬЕГО? ЧЬEЙ? | МОЕГО ТВОЕГО | МОЕЙ ТВОЕЙ | НАШЕГО ВАШЕГО | НАШЕЙ ВАШЕЙ | ||
Oн живёт около моего дома : Il habite à côte de ma maison.
